12 Mayıs 2021

KALBİMİ AFFETTİM - STEPHANİE LAURENS

 

Şimdi size ilk okuduğum üç historical romanlardan biriyle geldim. Bu türe başladığımda bir hafta içinde üç tane okumuştum ve ilk göz ağrılarım oldukları için bende ki yerleri çok çok farklı, o yüzden gelin size ilkiyle tanıştırayım. Ama öncesinde sizin de böyle takıntılı olduğunuz yazarlar var mı? Laurens benim o tür yazarlarımdan. Kalemine hayranım ve o kadar yerinde karakterler yazıyor ki! Bu yazarın hep kendine güvenen ve ne istediğini bilen erkekler yazması gibi bir huyu var. Normalde kaçan erkek olur ama bu yazarımız tam tersi. İstediğini alana pes etmeyen erkekler ile meşhur. Ne kadar sevimli değil mi? :D


& KÜNYE &

Orijinal adı: Where The Heart Leads
Yazar: Stephanie Laurens
Çeviri: Sevinç Yanar
Yayınevi: Epsilon Yayınları
Sayfa: 471



& ALINTILAR &

                                                            
                                                                  💘💘💘

"Yakınlaşma yoluyla ilk adımlarımızı attığımız zaman, biraz daha tecrübeli olsan, benim gibi bir erkeğin, evlilik niyeti taşımadan sana elini bile sürmeyeceğini anlardın. Sen çok iyi yetiştirilmiş bir bakireydin, ağabeyinin kız kardeşiydin ve evliliğe karşıydın. Senin karısı olmanı istemeyen hiçbir centilmen, sana elini süremezdi. Sonunda fikrini değiştirmek konusunda kararlı olduğum için isteklerine uymakta bir sakınca görmedim."


                                                                   💘💘💘


Penelope, Griselda'nın dikkatli bakışlarına her zaman ki güçlü özgüveniyle direniyordu.
Griselda, "Asla Doğu Yakası'ndan biri gibi görünemezsiniz," dedi.
Barnaby coşku dolu bir çığlık koy vermemek için kendini zor tuttu.
Griselda, "Ancak..."diye devam etti. "Doğru kıyafetler, doğru şapka ve bir şalla sizi Covent Garden'lı bir çiçek satıcısına dönüştürebilirim. Bu çiçekçiler pazarlara sık sık gelirler ve soyluların günlük ziyaretlerine henüz çıkmadıkları saatlerde kendileri için alışveriş yaparlar. Daha da önemlisi çoğu... Nasıl desem, gayrimeşru çocuklar oldukları için yüz hatlarınız sizin dolandırıcı olduğunuzun düşünülmesine neden olmayacaktır."

Barnaby, Stokes'e dehşet dolu bir bakış attı. Stokes de ona ilgiyle karşılık verdi.



                                                                     💘💘💘   



& TANITIM BÜLTENİ &


- MASUMİYETİN TADI ile okurlarımızın beğenisini kazanan Stephanie Laurens RİTA ÖDÜLÜNE aday gösterilen romanı KALBİMİ AFFETTİM ile sizlerle... -

                         TUTKUNUN İÇİNDEN ÇIKILMASI GÜÇ MUAMMASI:
                AŞK TÜM FİKİRLERİNİZİ DEĞİŞTİRMENİZE SEBEP OLABİLİR Mİ? 
                             İRADENİZİ AŞKINIZA TESLİM EDER MİSİNİZ?
                              PEKİ YA KAPINIZI GÜNAHLARLA ÇALARSA?

Portia Cynster'ın kız kardeşi olan Penelope Ashford servetinin, mevkiinin ve güzelliğinin avantajlarından yararlansa da gerçek mutluluğu, yönetimini üstlendiği Kimsesiz Çocuklar Yurdu'nda bulur. Ancak genç kadının hayatı bir gece vakti belirsizliğe doğru sürüklenir. 

Sosyetede vuku bulan pek çok suçu açığa çıkaran Barnaby Adair ise kendini politik ve hukuki çevrelerde ispatlamış, saygın bir isimdir. Penelope kibirli ve hırçın bir tavırla kapısını çalıp ne kadar çaresiz bir durumda kaldığını anlatınca Barnaby genç kadının hikayesini ilgi çekici bulup teklifini kabul eder. Scotland Yard'dan Müfettiş Basil Stokes'un da yardımıyla Doğu Yakası sokaklarında gizlice iz sürmeye başlayan kahramanlarımız kendilerini kısa süre içinde entrika yüklü bir soruşturmanın ortasında bulurlar. Yazgılarına boyun eğmek konusunda ciddi bir çıkmaza düşseler de aşk, her zamna olduğu gibi, engel tanımayacaktır.


                                "Macera ve romantizmin tatmin edici karışımı."
                                                      Publishers Weekly

"Emsalsiz karakterleriyle türünün en iyi örneği olan Kalbimi Affettim nefes kesici bir aşk hikayesi!"
                                                      Night Owl Romance

"İlgi çekici ve sürükleyici bir hikaye... Romantizmin doruğuna sürüklenen heyecan verici bir macera."
                                                         FreshFiction.com



& KİTAP YORUMUM &


Size daha sonra yazarın yazdığı seriler hakkında vs bilgi vereceğim ama öncelikle bununla başlayalım. İlk olarak tanıtım yazısında Portia Cynster'in kız kardeşi olarak bahsediyor. Kim bu Cynster'ler? Yazarın ünlü bir serisi. Cynster ailesini anlatıyor. O yüzden bir Cynster ile evlenen Portia'dan bahsediyor ve maalesef henüz  o kitabın çevirisi gelmedi. Cynster ilk altı kitabı Artemis Yayınları çeviriyor o yüzden orayı takip ediyoruz. Bu bir not olsun.

Gelelim Kalbimi Affettim kitabına...
Yazarın Casebook of Barnaby Adair Serisinin ilk kitabı. Toplam beş kitaptan oluşan serinin devamı ülkemizde yoktur. Umarım yakın zamanda çevirirler. Seri deyince gözünüz korkmasın, birbirinin devamı seriler değil. Barnaby hukuki çevrede Scotland Yard ile birlikte iş yaptığı için her kitapta farklı bir olaya yer veriliyor o yüzden seri devamı yok diye okumamazlık yapmayın sonra pişman olursunuz. :D

Penelope ve diğer iki kız kardeşi Kimsesiz Çocuklar Yurdu ile hep birlikte ilgilenseler de asıl müdür Penelope ve çok yakından takip ediyor. Bir gece yurda almayı planladığı çocuğun ortadan kaybolması ile dehşete düşüp işin peşine bizzat kendi düşer ve sonuç olarak gecenin bir yarısı son derece uygunsuz bir saatte, bir dükün üçüncü oğlu olan Barnaby Adair'in kapısını çalar. 

İlk başta Barnaby kadının o saatte orada olmasına şaşırsa da olay dikkatini çeker çünkü kendisi de dedektiflik yapmaktadır. Onun çocukları bulma planını ele alır ama tek bir sorun vardır; Penelope her şeye dahil olmak ister. 

Stokes ve Barnaby onu uzak tutmak isteseler de işe yaramaz, üstelik kayıp çocuklar artmaya devam eder ve birkaçı Penelope'nin yakında yurda almak için listeye aldığı çocuklardandır. Son derece tehlikeli Doğu Yakası sokakalrında dolaşmadan önce yardıma ihtiyaçları vardır bu sırada, Griselda adında bir şapkacı ile anlaşırlar. Kadın daha önceden Stokes'e başka bir vakada yardım ettiği için ona güvenirler çünkü kadın Doğu Yakası'ndandır. Sonra bu dörtlü kılık değiştirip sokaklara dökülürler ve büyük bir çetenin peşine düşerler. Ölüm tehlikesi ve çocukları kaybetme korkusu ile başlayan macera da elbette aşk da var. Ama Penelope evliliğe karşıdır, Barnaby ise onunla evlenmeye kararlıdır. Çaktırmadan ona evliliğin getireceği tutkuyu ve özgürlüğü gösterirken, bir yandan da onu bu fikre karşı alttan alttan alıştırmaya başlar. 

Kısacası okuduğum en iyi kitaplardan biri ve Laurens gerçekten mükemmel yazıyor. Her ne kadar çoğu çeviri kitapta çeviri hataları bizi deli etse de sıkıntı yok. Okuyup eksiği tamamlıyoruz. Kesinlikle okumanız gereken bir kitap ve sakın kaçırmayın! 💟










Hiç yorum yok:

Yorum Gönder